Normativa de asignación de plazas

Información sobre nuestras normativas

Normativa de asignación de plazas de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung

Para residencias de estudiantes, versión del 08/07/2020, conforme a la decisión de la junta directiva del 07/07/2020

Normativa de asignación de plazas

para residencias de estudiantes de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung
en la versión del 08/07/2020, conforme a la decisión de la junta directiva del 07/
07/2020

Preámbulo

Sobre la base de los estatutos de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung, versión del 03/12/2014, y, en particular, con referencia al art. 3, párr. 2, letra b de los estatutos, se adopta la siguiente normativa para la asignación de plazas en las residencias de estudiantes.

La normativa tiene como finalidad definir los criterios de rotación de residentes con los que se consiga que la mayor cantidad posible de estudiantes reciba alojamiento durante un periodo limitado en las residencias de estudiantes de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung.

Art. 1 Procedimiento de solicitud

  1. La solicitud de admisión en una residencia de estudiantes de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung con fines residenciales durante un periodo limitado a la duración de un ciclo de estudios superiores se realizará exclusivamente a través del formulario de solicitud en línea, al que se puede acceder a través de las páginas web de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung.
  2. Las solicitudes se procesarán en el orden en el que se reciban.

Art. 2 Derecho de alojamiento

  1. La fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung ofrece alojamiento durante un periodo limitado a estudiantes
    a) de universidades, escuelas técnicas superiores y escuelas de formación profesional del estado de Berlín;
    b) de universidades y escuelas de formación profesional de la ciudad de Potsdam; así como
    c) de universidades, escuelas técnicas superiores y escuelas de formación profesional del estado de Brandemburgo.
    El derecho de alojamiento se aplicará a estas personas en la medida en que
    a) estén cursando un grado universitario o un máster; o
    b) estén cursando otros estudios superiores comparables; o
    c) estén cursando un programa de doctorado
    que aún no hayan finalizado.
  2. También tienen derecho de alojamiento los estudiantes extranjeros que cursen estudios temporalmente en las instituciones anteriormente mencionadas del estado de Berlín y de la ciudad de Potsdam o en la Universidad Técnica de Wildau, en el marco de un programa de intercambio estatal o universitario o un programa de estudios especial.
  3. La/el solicitante debe presentar la documentación justificativa del derecho de alojamiento conforme a los párrafos 1 y 2 a la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung lo antes posible —a más tardar 3 semanas después del comienzo del semestre—, en una forma adecuada —como regla general, el certificado de inscripción actual o el documento original probatorio de la admisión—.
  4. El tiempo de residencia total en las residencias de estudiantes de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung, incluidos los periodos de residencia anteriores en otras instituciones similares que proporcionan alojamiento a estudiantes, estará limitado a 14 semestres. En casos especialmente difíciles, la duración máxima podrá extenderse en un máximo de 2 semestres. Para ello, se deberá presentar una solicitud por escrito fundamentada a la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung, que considerará su admisibilidad. Se aplicará la misma norma en el caso de que se requiera exceder el tiempo de residencia total para la realización de exámenes semestrales obligatorios. La fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung hará constar por escrito el motivo de la extensión del periodo de residencia.
  5. Si no se presenta para una plaza ningún solicitante que cumpla los criterios de los párrafos 1 y 2, también se podrá alquilar el apartamento o la habitación por un periodo de tiempo limitado
    a) a solicitantes que estén realizando un curso de idiomas preparatorio para sus estudios superiores en Berlín o en Potsdam; o
    b) a otras personas que estén cursando una formación (p. ej., practicantes) y que, con motivo de dicha formación, hayan establecido su centro de residencia en Berlín o en Potsdam.
    El hecho de estar cursando una formación, unas prácticas o un curso de idiomas deben demostrarse mediante contratos escritos o confirmaciones de cursos. El tiempo de residencia dependerá de la duración de la formación, las prácticas o el curso, tal y como se especifique en los contratos o confirmaciones presentados.
  6. Con el fin de salvaguardar la viabilidad económica y, en particular, si es probable que queden plazas vacantes, el alquiler de apartamentos o habitaciones podrá extenderse a miembros y docentes de las instalaciones mencionadas en el párrafo 1, siempre que ello no perjudique el derecho de alojamiento de los grupos de personas especificados en los párrafos 1 y 2. A estas personas solo se les podrán alquilar apartamentos o habitaciones libres por un periodo limitado, como máximo hasta el final del semestre siguiente (31 de marzo o 30 de septiembre).
  7. Si la demanda de plazas de alojamiento es tan baja que no es posible alquilar todos los apartamentos o todas las habitaciones, se podrán celebrar nuevos contratos de alquiler temporal aunque se hayan excedido los periodos de alquiler originales o se podrán prorrogar los contratos de alquiler existentes hasta el siguiente semestre (31 de marzo o 30 de septiembre).
  8. En el caso de las unidades residenciales destinadas a varias personas, también tendrán derecho de alojamiento los hijos, las parejas y los cuidadores de las personas mencionadas en los párrafos 1 y 2, para quienes deberá presentarse una solicitud por escrito por separado.

Art. 3 Criterios de exclusión

  1. No tendrán derecho de alojamiento aquellos solicitantes
    a) que ejerzan de manera predominante una actividad profesional sujeta a contribuciones de seguridad social o reciban ingresos regulares de un empleo remunerado y cuyos ingresos exceden en 2,5 veces las necesidades máximas establecidas en el art. 13, párr. 1, n.º 2 de la Ley Federal alemana de Fomento de la Formación (BAföG );
    b) a quienes se les haya rescindido un contrato de alquiler previo con la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung;
    c) que ya hayan alquilado un apartamento o una habitación con la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung y se encuentren en situación de demora del pago del alquiler o contra quienes se haya iniciado un procedimiento de rescisión del contrato de alquiler; o
    d) que ya hayan alquilado un apartamento o una habitación con la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung o en otra institución similar que proporcione alojamiento a estudiantes y hayan agotado el tiempo de residencia total permitido (art. 2, párr. 4).

En Berlín, a 08 de julio de 2020

Firmado: Wolfgang Huber
Presidente de la junta directiva
Bürgermeister-Reuter-Stiftung

Petra Hildebrandt
Miembro de la junta directiva
Bürgermeister-Reuter-Stiftung

Normativa de asignación de plazas de Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH

Para residencias de estudiantes, versión del 08/07/2020, conforme a la decisión del consejo de administración del 07/07/2020

Normativa de asignación de plazas

para residencias de estudiantes de Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH
en la versión del 08/07/2020, conforme a la decisión del consejo de administración del 07/07/2020

Preámbulo

Sobre la base de los estatutos de Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH, versión del 09/02/2017, y, en particular, con referencia al art. 2, párr. 2, letra d de los estatutos, se adopta la siguiente normativa para la asignación de plazas en las residencias de estudiantes.

La normativa tiene como finalidad definir los criterios de rotación de residentes con los que se consiga que la mayor cantidad posible de estudiantes reciba alojamiento durante un periodo limitado en las residencias de estudiantes de Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH.

Art. 1 Procedimiento de solicitud

  1. La solicitud de admisión en una residencia de estudiantes de Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH con fines residenciales durante un periodo limitado a la duración de un ciclo de estudios superiores se realizará exclusivamente a través del formulario de solicitud en línea, al que se puede acceder a través de las páginas web de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung.
  2. Las solicitudes se procesarán en el orden en el que se reciban.

Art. 2 Derecho de residencia

  1. Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH ofrece alojamiento durante un periodo limitado a estudiantes
    a) de universidades, escuelas técnicas superiores y escuelas de formación profesional del estado de Berlín;
    b) de universidades y escuelas de formación profesional de la ciudad de Potsdam; así como
    c) de universidades, escuelas técnicas superiores y escuelas de formación profesional del estado de Brandemburgo.
    El derecho de alojamiento se aplicará a estas personas en la medida en que
    a) estén cursando un grado universitario o un máster; o
    b) estén cursando otros estudios superiores comparables; o
    c) estén cursando un programa de doctorado que aún no hayan finalizado.
  2. También tienen derecho de alojamiento los estudiantes extranjeros que cursen estudios temporalmente en las instituciones anteriormente mencionadas del estado de Berlín y de la ciudad de Potsdam o en la Universidad Técnica de Wildau, en el marco de un programa de intercambio estatal o universitario o un programa de estudios especial.
  3. La/el solicitante debe presentar la documentación justificativa del derecho de alojamiento conforme a los párrafos 1 y 2 a Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH lo antes posible —a más tardar 3 semanas después del comienzo del semestre—, en una forma adecuada —como regla general, el certificado de inscripción actual o el documento original probatorio de la admisión—.
  4. El tiempo de residencia total en las residencias de estudiantes de Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH, incluidos los periodos de residencia anteriores en otras instituciones similares que proporcionan alojamiento a estudiantes, estará limitado a 14 semestres. En casos especialmente difíciles, la duración máxima podrá extenderse en un máximo de 2 semestres. Para ello, se deberá presentar una solicitud por escrito fundamentada a Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH, que considerará su admisibilidad. Se aplicará la misma norma en el caso de que se requiera exceder el tiempo de residencia total para la realización de exámenes semestrales obligatorios. Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH hará constar por escrito el motivo de la extensión del periodo de residencia.
  5. Si no se presenta para una plaza ningún solicitante que cumpla los criterios de los párrafos 1 y 2, también se podrá alquilar el apartamento o la habitación por un periodo de tiempo limitado
    a) a solicitantes que estén realizando un curso de idiomas preparatorio para sus estudios superiores en Berlín o en Potsdam; o
    b) a otras personas que estén cursando una formación (p. ej., practicantes) y que, con motivo de dicha formación, hayan establecido su centro de residencia en Berlín o en Potsdam.
    El hecho de estar cursando una formación, unas prácticas o un curso de idiomas deben demostrarse mediante contratos escritos o confirmaciones de cursos. El tiempo de residencia dependerá de la duración de la formación, las prácticas o el curso, tal y como se especifique en los contratos o confirmaciones presentados.
  6. Con el fin de salvaguardar la viabilidad económica y, en particular, si es probable que queden plazas vacantes, el alquiler de apartamentos o habitaciones podrá extenderse a miembros y docentes de las instalaciones mencionadas en el párrafo 1, siempre que ello no perjudique el derecho de alojamiento de los grupos de personas especificados en los párrafos 1 y 2. A estas personas solo se les podrán alquilar apartamentos o habitaciones libres por un periodo limitado, como máximo hasta el final del semestre siguiente (31 de marzo o 30 de septiembre).
  7. Si la demanda de plazas de alojamiento es tan baja que no es posible alquilar todos los apartamentos o todas las habitaciones, se podrán celebrar nuevos contratos de alquiler temporal aunque se hayan excedido los periodos de alquiler originales o se podrán prorrogar los contratos de alquiler existentes hasta el siguiente semestre (31 de marzo o 30 de septiembre).
  8. En el caso de las unidades residenciales destinadas a varias personas, también tendrán derecho de alojamiento los hijos, las parejas y los cuidadores de las personas mencionadas en los párrafos 1 y 2, para quienes deberá presentarse una solicitud por escrito por separado.

Art. 3 Criterios de exclusión

  1. No tendrán derecho de alojamiento aquellos solicitantes
    a) que ejerzan de manera predominante una actividad profesional sujeta a contribuciones de seguridad social o reciban ingresos regulares de un empleo remunerado y cuyos ingresos exceden en 2,5 veces las necesidades máximas establecidas en el art. 13, párr. 1, n.º 2 de la Ley Federal alemana de Fomento de la Formación (BAföG );
    b) a quienes se les haya rescindido un contrato de alquiler previo con Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH;
    c) que ya hayan alquilado un apartamento o una habitación con Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH y se encuentren en situación de demora del pago del alquiler o contra quienes se haya iniciado un procedimiento de rescisión del contrato de alquiler; o
    d) que ya hayan alquilado un apartamento o una habitación con Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH o con otra institución similar que proporcione alojamiento a estudiantes y hayan agotado el tiempo de residencia total permitido (art. 2, párr. 4).

En Berlín, a 08/07/2020

Firmado: Wolfgang Huber
Director general
Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH

Petra Hildebrandt
Directora
Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH