Política de privacidad

Sus datos están seguros

Le agradecemos su interés por nuestra empresa y los productos y servicios que ofrecemos. La protección de datos es de gran importancia para nosotros. En general, el sitio web de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung se puede usar sin necesidad de proporcionar ningún dato personal. Sin embargo, si desea utilizar determinados servicios de nuestra empresa a través de nuestro sitio web, es posible que se requiera el procesamiento de datos personales. En tal caso y si no existe una base legal para dicho procesamiento, le pediremos por lo general que nos preste su consentimiento.

El procesamiento de datos personales (por ejemplo, nombre, domicilio, dirección de correo electrónico o número de teléfono) se realiza en todos los casos conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y las disposiciones de protección de datos específicas del país en cuestión que sean aplicables a la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung. Mediante la presente Política de privacidad, nuestra empresa informa a las partes interesadas sobre la naturaleza, el alcance y la finalidad de uso de los datos personales que recopilamos, usamos y procesamos. Además, mediante la presente Política de privacidad se informa a las partes interesadas de sus derechos.

Como responsable del procesamiento de los datos, la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung ha implementado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar la protección más completa posible de los datos personales procesados a través de este sitio web. No obstante, la transmisión de datos a través de Internet está expuesta a posibles brechas de seguridad, por lo que no se puede garantizar una protección absoluta. Por este motivo, toda persona interesada es libre de enviarnos sus datos personales por vías alternativas (por ejemplo, por teléfono o por correo postal).

1. Definiciones

La Política de privacidad de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung se basa en la terminología adoptada por el organismo directivo y regulador europeo para la promulgación del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Hemos elaborado nuestra Política de privacidad de manera que sea fácil de leer y comprender, tanto para el público general como para nuestros clientes y socios comerciales. Para garantizarlo, nos gustaría explicar de antemano los términos empleados.

En la presente Política de privacidad utilizamos, entre otros, los siguientes términos:

a) Datos personales

«Datos personales» significa toda información relacionada con una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo, el «propietario de los datos»).  Una persona física se considera identificable si es posible identificarla directa o indirectamente, en particular mediante la asignación de un identificador (p. ej., un nombre), un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o una o más características especiales que reflejen la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de dicha persona física.

b) Propietario de los datos

«Propietario de los datos» es cualquier persona física identificada o identificable cuyos datos personales son procesados por el responsable del procesamiento de datos.

c) Procesamiento

«Procesamiento» significa cualquier operación o serie de operaciones realizada con o sin la ayuda de procedimientos automatizados y relacionada con datos personales, como recopilación, registro, organización, ordenación, almacenamiento, adaptación o modificación, lectura, consulta, uso, divulgación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de facilitación, comparación o vinculación, restricción, eliminación o destrucción.

d) Restricción del procesamiento de datos

«Restricción del procesamiento de datos» significa el marcado de datos personales almacenados con el objetivo de limitar su procesamiento en el futuro.

e) Elaboración de perfiles

«Elaboración de perfiles» significa cualquier tipo de procesamiento automatizado de datos personales que consista en utilizar dichos datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física y, en particular, para analizar o predecir aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o el cambio de ubicación de tal persona física.

f) Anonimización

«Anonimización» significa tratar los datos personales de tal manera que dichos datos personales ya no puedan asignarse a una persona física concreta sin proporcionar información adicional, siempre que dicha información adicional se almacene por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas que garanticen que los datos personales no puedan asignarse a una persona física identificada o identificable.

g) Responsable del procesamiento de datos

«Responsable del procesamiento de datos» significa una persona física o jurídica, una autoridad pública, una institución u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y los medios del procesamiento de datos personales. Si los fines y medios de dicho procesamiento están determinados por la legislación de la Unión Europea o por la legislación nacional, el responsable del procesamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrán estar establecidos en la legislación de la Unión Europea o en la legislación nacional.

h) Encargado del procesamiento de datos

«Encargado del procesamiento de datos» significa una persona física o jurídica, una autoridad pública, una institución u otro tipo de organismo que procese datos personales por encargo del responsable del procesamiento de datos.

i) Destinatario

«Destinatario» significa una persona física o jurídica, una autoridad pública, una institución u otro organismo al que se revelen datos personales, ya se trate o no de un tercero. No obstante, no se consideran destinatarios las autoridades públicas que reciban datos personales en virtud de la legislación de la Unión Europea o nacional en el contexto de una orden de investigación.

j) Tercero

«Tercero» significa una persona física o jurídica, una autoridad pública, una institución u organismo distinto del propietario de los datos, del responsable del procesamiento de datos, del encargado del procesamiento de datos y de las personas que estén autorizadas a procesar los datos personales bajo la responsabilidad directa del responsable del procesamiento de datos o del encargado del procesamiento de datos.

k) Consentimiento

«Consentimiento» del propietario de los datos es cualquier manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca, en la forma de una declaración u otro acto confirmatorio inequívoco, por la que el propietario de los datos da a entender que está de acuerdo con el procesamiento de sus datos personales.

2. Nombre y dirección del responsable del procesamiento de datos

El responsable del procesamiento de datos en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), otras leyes de protección de datos de los estados miembros de la Unión Europea y otras normas legalmente vinculantes en materia de protección de datos es el siguiente:

Bürgermeister-Reuter-Stiftung
Wichmannstr. 6
10787 Berlin

Tel: +49 (0)30 – 49 10 22 -0

Mail: info@brst.de
Web: www.brst.de

3. Nombre y dirección del supervisor de protección de datos

El supervisor de protección de datos es el siguiente:

Ahmad Chahrour

Wichmannstr. 6
10787 Berlin

Tel: +49 (0)30 – 49 10 22 -266
Mail: dsb@brst.de

Los propietarios de los datos pueden contactar con nuestro supervisor de protección de datos en cualquier momento si tienen cualquier pregunta o sugerencia en relación con la protección de datos.

4. Cookies

Las páginas web de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung utilizan cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet.

Son muchos los sitios web y servidores que utilizan cookies. Muchas cookies contienen lo que se denomina un «identificador de cookie». Como su nombre indica, el identificador de cookie sirve para identificar la cookie de manera inequívoca. Consiste en una secuencia de caracteres a través de la cual se pueden asignar sitios web y servidores al navegador de Internet específico en el que se ha almacenado la cookie. Esto permite que los sitios web y los servidores visitados distingan el navegador del usuario de otros navegadores de Internet que contienen otras cookies. Gracias al identificador de cookie inequívoco, es posible reconocer e identificar un navegador de Internet concreto.

Mediante el empleo de cookies, la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung puede proporcionar a los usuarios de este sitio web servicios más fáciles de usar, lo que, de otra manera, no sería posible.

Mediante una cookie, se puede optimizar la información y los productos o servicios de nuestro sitio web de acuerdo con las necesidades y las preferencias del usuario. Las cookies nos permiten reconocer a los usuarios de nuestro sitio web. La finalidad de dicho reconocimiento es facilitar a los usuarios el uso de nuestro sitio web. Por ejemplo, el usuario de un sitio web que utiliza cookies no necesita volver a introducir sus datos de acceso cada vez que visita el sitio web, ya que esto lo hacen automáticamente el sitio web y la cookie almacenada en el sistema informático del usuario. Otro ejemplo es la cookie de una cesta de la compra en una tienda virtual. La tienda virtual «recuerda» los artículos que un cliente ha colocado en la cesta de la compra a través de una cookie.

El usuario puede evitar el almacenamiento de cookies por parte de nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente del navegador de Internet utilizado; de esta manera, se opondrá permanentemente al almacenamiento de cookies. Además, las cookies almacenadas previamente se pueden eliminar en cualquier momento mediante el propio navegador de Internet u otros programas de software. Esto es posible con todos los navegadores de Internet habituales. Si el usuario desactiva el almacenamiento de cookies en el navegador de Internet utilizado, no podrá utilizar plenamente todas las funciones de nuestro sitio web.

5. Recopilación de información general

El sitio web de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung recopila cierta información general cada vez que un usuario o un sistema automatizado acceden a él. Esta información general se almacena en los archivos de registro del servidor. Por ejemplo, puede recopilarse la siguiente información:

a) Tipo y versión del navegador utilizado
b) Sistema operativo utilizado por el sistema informático que accede al sitio web
c) Sitio web desde el cual el sistema informático accede a nuestro sitio web (los llamados «remitentes»)
d) Página web concreta desde la que se redirecciona el sistema informático a nuestro sitio web
e) Fecha y hora de acceso al sitio web
f) Dirección de protocolo de Internet (dirección IP)
g) Proveedor de servicios de Internet del sistema informático que accede a nuestro sitio web
h) Otros datos similares que nos permiten defendernos de ataques a nuestros sistemas informáticos

Al utilizar esta información general, la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung no extrae conclusiones sobre el usuario. Por el contrario, esta información se requiere para los siguientes fines: (1) ofrecer correctamente los contenidos de nuestro sitio web; (2) optimizar los contenidos de nuestro sitio web y publicitarlo mejor; (3) garantizar el funcionamiento continuo de nuestros sistemas informáticos y la tecnología de nuestro sitio web; y (4) proporcionar a las autoridades encargadas de hacer valer las leyes la información necesaria en caso de que se produzcan ataques informáticos. La fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung evalúa estadísticamente la información recopilada de forma anónima con el objetivo de aumentar la protección y la seguridad de los datos en nuestra empresa y, en última instancia, garantizar el máximo nivel posible de protección de los datos personales que procesamos. Los datos anónimos de los archivos de registro del servidor se almacenan por separado de todos los datos personales proporcionados por el propietario de los datos.

6. Contacto a través del sitio web

En cumplimiento de las disposiciones legales, el sitio web de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung contiene información para contactar rápidamente con nuestra empresa y comunicarse directamente con nosotros, incluida una dirección de correo electrónico general. Si una persona contacta con el responsable del procesamiento de datos por correo electrónico o mediante un formulario de contacto, los datos personales que proporcione se guardarán automáticamente. Dichos datos personales, proporcionados voluntariamente por el propietario de los datos al responsable del procesamiento de datos, se almacenarán con el fin de tramitar la consulta o contactar con el propietario de los datos. En particular, esta información personal no se transmitirá a terceros.

7. Eliminación y bloqueo rutinarios de datos personales

El responsable del procesamiento de datos personales procesará y almacenará los datos personales del propietario de los datos exclusivamente durante el periodo necesario para lograr el fin con el que se han almacenado o, si así lo requiere el organismo directivo y regulador europeo u otras autoridades legislativas mediante leyes o normativas a las que el responsable del procesamiento de datos se halle sujeto.

Si la finalidad del almacenamiento pierde su vigencia o si expira el periodo de almacenamiento prescrito por el organismo directivo y regulador europeo u otras autoridades legislativas relevantes, los datos personales se bloquearán o eliminarán de forma rutinaria de acuerdo con las disposiciones legales.

8. Derechos del Propietario de los datos

a) Derecho de confirmación

Conforme a lo dispuesto por el organismo directivo y regulador europeo, toda persona tiene derecho a exigir al responsable del procesamiento de datos que confirme si está procesando datos personales relacionados con ella. Si una persona desea ejercer este derecho de confirmación, puede contactar a un empleado del responsable del procesamiento de datos en cualquier momento.

b) Derecho de información

Conforme al organismo directivo y regulador europeo, toda persona de la que se procesen datos personales tiene derecho a exigir en cualquier momento al responsable del procesamiento de datos que le informe gratuitamente sobre los datos personales que tiene almacenados sobre ella y que le envíe gratuitamente una copia de dicha información. Además, el organismo directivo y regulador europeo otorga al propietario de los datos el derecho a exigir la siguiente información:

  • los fines del procesamiento de datos;
  • las categorías de datos personales que se procesan;
  • los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se han divulgado o se van a divulgar los datos personales, en particular si se trata de destinatarios con sede en un tercer país o de organizaciones internacionales;
  • si es posible, la duración planificada de almacenamiento de los datos personales o, si esto no es posible, los criterios para determinar dicha duración;
  • la existencia de un derecho de rectificación o de eliminación de sus datos personales, o bien un derecho de restricción del procesamiento por parte del responsable del procesamiento de datos o un derecho a oponerse a dicho procesamiento; y
  • la existencia de un derecho de apelación a una autoridad de supervisión.
  • Además, si los datos personales no han sido recopilados directamente del propietario de los datos: toda la información disponible sobre el origen de los datos; y
  • el uso de sistemas automatizados de toma de decisiones, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con el artículo 22, párrafos 1 y 4 del Reglamento General de Protección de Datos europeo, y ─al menos en estos casos─ información significativa sobre la lógica empleada y el alcance y los efectos previstos de dicho procesamiento para el propietario de los datos.
  • Además, el propietario de los datos tiene derecho a saber si sus datos personales se han transmitido a un tercer país o a una organización internacional. En tal caso, el propietario de los datos tendrá derecho a obtener información sobre las garantías apropiadas en relación con la transmisión.

Si una persona desea ejercer este derecho de información, puede contactar al responsable del procesamiento de datos en cualquier momento.

c) Derecho de rectificación

Conforme a lo dispuesto por el organismo directivo y regulador europeo, toda persona de la que se procesen datos personales tiene derecho a exigir que se corrijan de inmediato aquellos de sus datos personales que sean inexactos. Además, el propietario de los datos tiene derecho a exigir que se completen aquellos de sus datos personales que estén incompletos, incluso mediante una declaración complementaria, teniendo en cuenta los fines del procesamiento.

Si una persona desea ejercer este derecho de rectificación, puede contactar al responsable del procesamiento de datos en cualquier momento.

d) Derecho de eliminación («derecho al olvido»)

Conforme a lo dispuesto por el organismo directivo y regulador europeo, toda persona de la que se procesen datos personales tiene derecho a exigir al responsable del procesamiento de datos que se eliminen inmediatamente sus datos personales siempre que se dé uno de los siguientes motivos y en la medida en la que el procesamiento no sea necesario:

  • Los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recopilados o procesados de cualquier otra manera.
  • El propietario de los datos revoca el consentimiento sobre el que se basa el procesamiento de conformidad con el art. 6, párr. 1, letra (a), o el art. 9, párr. 2, letra (a), del Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD), sin que exista ninguna otra base legal para el procesamiento.
  • El propietario de los datos se opone al procesamiento de acuerdo con el art. 21, párr. 1, del Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD) y no existen razones legítimas primordiales para el procesamiento, o bien se opone al procesamiento de datos de acuerdo con el art. 21, párr. 2, del Reglamento General de Protección de datos europeo (RGPD).
  • Los datos personales han sido procesados de forma ilegítima.
  • La eliminación de datos personales es necesaria para cumplir una obligación legal en virtud de la legislación de la Unión Europea o la legislación nacional a la que esté sujeto el responsable del procesamiento de datos.
  • Los datos personales se han recopilado en relación con servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el art. 8, párr. 1, del Reglamento de General de Protección de Datos europeo (RGPD).
  • Si se da alguno de los motivos anteriores y el propietario de los datos desea exigir a la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung que elimine aquellos de sus datos personales que tiene almacenados, podrá contactar en cualquier momento con un empleado del responsable del procesamiento de datos. El empleado de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung se encargará de que la solicitud de eliminación se cumpla de inmediato.

Si la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung ha divulgado los datos personales y nuestra empresa, en su condición de responsable del procesamiento de los datos, tiene la obligación de eliminarlos conforme al art. 17, párr. 1 del Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD), la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung deberá ─teniendo en cuenta la tecnología disponible y los costes de implementación─ tomar las medidas adecuadas, incluidas medidas técnicas, para informar a los responsables que tratan los datos personales de que el propietario de los datos ha solicitado que se eliminen todos los enlaces a dichos datos personales o las copias o réplicas de dichos datos personales, en la medida en la que el procesamiento no sea necesario. El empleado de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung tomará las medidas que sean necesarias en cada caso.

e) Derecho a la restricción del procesamiento

  • Conforme a lo dispuesto por el organismo directivo y regulador europeo, toda persona de la que se procesen datos personales tiene derecho a exigir al responsable del procesamiento de datos que se restrinja el procesamiento de sus datos personales si se cumple cualquier de los siguientes requisitos:
  • el propietario de los datos cuestiona la exactitud de los datos personales durante un periodo de tiempo que permite al responsable del procesamiento de datos verificar la exactitud de los datos personales;
  • el procesamiento es ilegítimo y el propietario de los datos rechaza eliminar los datos personales y, en su lugar, solicita que se restrinja el uso de sus datos personales;
  • el responsable del procesamiento ya no necesita los datos personales para cumplir los fines del procesamiento, pero el propietario de los datos los requiere para hacer valer, ejercitar o defender derechos legales; o
  • el propietario de los datos ha dado a conocer su oposición al procesamiento de los datos de conformidad con el art. 21, párr. 1, del Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD), siempre que no se haya establecido que las razones legítimas del responsable del procesamiento de datos prevalecen sobre las razones del propietario de los datos.
  • Si se da alguno de los requisitos anteriores y el propietario de los datos desea exigir a la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung que restrinja el procesamiento de aquellos de sus datos personales que tiene almacenados, podrá contactar en cualquier momento con un empleado del responsable del procesamiento de datos. El empleado de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung tomará las medidas que sean necesarias para restringir el procesamiento de los datos.

f) Derecho a la portabilidad de los datos

Conforme a lo dispuesto por el organismo directivo y regulador europeo, toda persona de la que se procesen datos personales tiene derecho a recibir los datos personales que haya proporcionado a un responsable del procesamiento de datos en un formato estructurado, común y legible por máquina. También tiene derecho a transferir estos datos a otro responsable del procesamiento de datos sin obstáculos por parte del responsable del procesamiento de datos a quien se proporcionaron los datos personales, siempre que el procesamiento se base en la prestación de consentimiento según el art. 6, párr. 1, letra (a) del RGPD, el art. 9, párr. 2, letra (a) del RGPD o en un contrato de conformidad con el art. 6, párr. 1, letra (b) del RGPD y el procesamiento se realice con procedimientos automatizados, a menos que el procesamiento sea necesario para el desempeño de una tarea de interés público o para el ejercicio de un poder público que haya sido transferido al responsable del procesamiento de datos.

Además, al ejercer su derecho a la portabilidad de datos en virtud del art. 20, párr. 1 del RGPD, el propietario de los datos tiene derecho a exigir que sus datos personales se transmitan directamente de un responsable del procesamiento de datos a otro, en la medida en que esto sea técnicamente posible y en la medida en que ello no afecte a los derechos y libertades de otras personas.

Para hacer valer el derecho de portabilidad de datos, el propietario de los datos puede contactar en cualquier momento con un empleado de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung.

g) Derecho de oposición

El organismo directivo y regulador europeo garantiza a todos los propietarios de los datos, por razones derivadas de su situación particular, a oponerse en cualquier momento al procesamiento de sus datos personales de conformidad con el art. 6, párr. 1, letras (e) o (f) del Reglamento General de Protección de Datos europeo. Esta norma también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones.

En caso de oposición al procesamiento, la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung dejará de procesar los datos personales, a menos que pueda demostrar que existen razones fundadas y legítimas para el procesamiento que prevalecen sobre los intereses, los derechos y las libertades del propietario de los datos, o a menos que el procesamiento sirva para hacer valer, ejercitar o defender derechos legales.

Si la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung procesa datos personales para implementar medidas de publicidad directa, el propietario de los datos tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de su datos personales con fines de publicidad directa. Esta norma también se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté asociada a dicha publicidad directa. Si el propietario de los datos se opone al procesamiento por parte de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung para fines de publicidad directa, la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung dejará de procesar sus datos personales con dicho fin.

Además, el propietario de los datos tiene derecho, por razones derivadas de su situación individual, a oponerse al procesamiento de sus datos personales por parte de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung  con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos en virtud del art. 89, párr. 1 del RGPD, a menos que el procesamiento sea necesario para llevar a cabo una tarea de interés público.

Para hacer valer el derecho de oposición, el propietario de los datos puede contactar en cualquier momento con un empleado de la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung. En relación con el uso de servicios de la sociedad de la información, el propietario de los datos también podrá ejercer su derecho de oposición a través de procedimientos automatizados en los que se utilicen especificaciones técnicas, con independencia de lo establecido en la Directiva 2002/58/CE.

h) Decisiones automatizadas en casos concretos, incluida la elaboración de perfiles

Conforme a lo dispuesto por el organismo directivo y regulador europeo, toda persona de la que se procesen datos personales tiene derecho a exigir que las decisiones sobre el procesamiento de sus datos personales no se basen únicamente en procedimientos automatizados, incluida la elaboración de perfiles, que tengan un efecto legal para el propietario de los datos o la afecten significativamente, a menos que la decisión (1) sea necesaria para la celebración o ejecución de un contrato entre el propietario de los datos y el responsable del procesamiento de datos; (2) esté permitida por la legislación de la Unión Europea o del Estado miembro a la que esté sujeto el responsable del procesamiento de datos y dicha legislación prevea medidas apropiadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del propietario de los datos; o (3) se realice con el consentimiento expreso del propietario de los datos.

Si la decisión (1) es necesaria para la celebración o ejecución de un contrato entre el propietario de los datos y el responsable del procesamiento de datos o (2) se realiza con el consentimiento expreso del interesado, la fundación Bürgermeister-Reuter-Stiftung tomará las medidas apropiadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del propietario de los datos, incluidos al menos el derecho a obtener la intervención de una persona por parte del responsable del procesamiento de datos, el derecho a expresar su propio punto de vista y el derecho a cuestionar la decisión.

Si una persona desea ejercer sus derechos en relación con la toma de decisiones automatizada, puede contactar a un empleado del responsable del procesamiento de datos en cualquier momento.

i) Derecho a revocar el consentimiento al procesamiento de datos

Conforme a lo dispuesto por el organismo directivo y regulador europeo, toda persona de la que se procesen datos personales tiene derecho a revocar en cualquier momento su consentimiento previo al procesamiento de sus datos personales.

Si una persona desea ejercer su derecho de revocación de consentimiento, puede contactar a un empleado del responsable del procesamiento de datos en cualquier momento.

9. Protección de datos en relación con procedimientos de candidatura

El responsable del procesamiento de datos recopila y procesa los datos personales de los candidatos con el fin de tramitar las candidaturas. Dicho procesamiento puede realizarse por medios electrónicos. En particular, este es el caso si un candidato presenta los documentos de candidatura correspondientes al responsable del procesamiento de datos por medios electrónicos, como, por ejemplo, por correo electrónico o mediante un formulario web disponible en el sitio web. Si el responsable del procesamiento de datos concluye un contrato de empleo con un candidato, los datos transmitidos se almacenarán con el fin de desarrollar la relación laboral de conformidad con la ley. Si el responsable del procesamiento de datos no concluye ningún contrato de empleo con el candidato, los documentos de solicitud se eliminarán automáticamente dos meses después de anunciarse la decisión de rechazo, a menos que la eliminación sea contraria a otros intereses legítimos del responsable del procesamiento de datos. En este sentido, un interés legítimo puede ser, por ejemplo, la obligación de asumir una carga de prueba en un procedimiento conforme a la Ley General de Igualdad de Trato de Alemania (AGG).

10. Normas de privacidad en relación con el uso de Facebook

El responsable del procesamiento de datos ha integrado componentes de la empresa Facebook en este sitio web. Facebook es una red social.

Una red social es un lugar de encuentro social basado en Internet, una comunidad en línea que permite a los usuarios comunicarse entre sí e interactuar en un espacio virtual. Una red social puede servir como plataforma para compartir puntos de vista y experiencias, o permitir que la comunidad de Internet comparta información personal o comercial. Entre otras cosas, Facebook permite a los usuarios de redes sociales crear perfiles privados, subir fotos y establecer contactos a través de solicitudes de amistad.

La empresa operadora de Facebook es Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE. UU. El responsable del procesamiento de datos personales de las personas que residen fuera de EE. UU. o Canadá es Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda.

Cada vez que se accede a una de las páginas de este sitio web que es operada por el responsable del procesamiento de datos y en la que se haya integrado un componente de Facebook (complemento de Facebook), el correspondiente componente de Facebook hace que el navegador de Internet del sistema informático de la persona en cuestión descargue automáticamente una representación de dicho componente de Facebook. Encontrará una descripción general de todos los complementos de Facebook en https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. En el marco de este proceso técnico, Facebook recibe información sobre la página específica de nuestro sitio web que visita el usuario.

Si el usuario ha iniciado sesión simultáneamente en Facebook, Facebook reconocerá cada visita a nuestro sitio web por parte del usuario y las páginas concretas a las que ha accedido durante su visita a nuestro sitio web. Esta información se recopila a través del componente de Facebook y Facebook la asigna a la cuenta de Facebook del usuario. Si el usuario activa uno de los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web (por ejemplo, el botón «Me gusta») o si la persona interesada hace un comentario, Facebook asignará esta información a la cuenta de usuario personal de Facebook del usuario y guardará estos datos personales.

Facebook recibirá información a través del componente de Facebook de que el usuario ha visitado nuestro sitio web siempre que el usuario haya iniciado sesión en Facebook cuando accede a nuestro sitio web; esto ocurre independientemente de si el usuario hace clic en el componente de Facebook o no. Si el usuario no desea que se transfiera dicha información a Facebook, puede evitar la transferencia cerrando sesión en su cuenta de Facebook antes de acceder a nuestro sitio web.

La política de privacidad publicada por Facebook, que se encuentra disponible en https://de-de.facebook.com/about/privacy/, proporciona información sobre la recopilación, el procesamiento y el uso de datos personales por parte de Facebook. En ella también se explican las opciones que ofrece Facebook para proteger la privacidad del usuario. Además, existen diferentes aplicaciones que permiten evitar la transmisión de datos a Facebook. El usuario puede utilizar dichas aplicaciones para impedir la transmisión de datos a Facebook.

11. Normas de privacidad en relación con el uso de Google Analytics (con función de anonimización)

El responsable del procesamiento de datos ha integrado componentes de Google Analytics (con función de anonimización) en este sitio web. Google Analytics es un servicio de análisis web. El análisis web es la recopilación y el análisis de datos sobre el comportamiento de los visitantes de los sitios web. Entre otras cosas, un servicio de análisis web recopila datos sobre el sitio web desde el que el usuario ha accedido al sitio web de destino (los llamados «remitentes»), sobre las páginas concretas del sitio web que se visitan o sobre el tiempo de permanencia en cada página. El análisis web se utiliza principalmente para optimizar un sitio web y analizar la relación costes-beneficios de la publicidad en Internet.

La empresa operadora de los componentes de Google Analytics es Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EE. UU.

El responsable del procesamiento de datos utiliza el suplemento «_gat._anonymizeIp» para el análisis web a través de Google Analytics. Mediante este suplemento, Google acorta y anonimiza la dirección IP del usuario si accede a nuestro sitio web desde un Estado miembro de la Unión Europea o desde otro Estado signatario del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

El objetivo del componente de Google Analytics es analizar los flujos de visitantes a nuestro sitio web. Entre otras cosas, Google utiliza la información obtenida para evaluar el uso de nuestro sitio web, para elaborar informes en línea que muestran la actividad en nuestro sitio web y para proporcionar otros servicios relacionados con el uso de nuestro sitio web.

Google Analytics guarda una cookie en el sistema informático del usuario. Ya se ha explicado anteriormente lo que son las cookies. Con el almacenamiento de la cookie, se permite que Google analice el uso de nuestro sitio web. Cada vez que se accede a una de las páginas de este sitio web que es operada por el responsable del procesamiento de datos y en la que se haya integrado un componente de Google Analytics, el correspondiente componente de Google Analytics hace que el navegador de Internet del sistema informático de la persona en cuestión transmita automáticamente datos a Google con fines de análisis en línea. En el marco de este proceso técnico, Google recibe información sobre datos personales, como, por ejemplo, la dirección IP del usuario, que Google utiliza, entre otras cosas, para rastrear el origen de los visitantes y los clics, así como para hacer posible la liquidación de comisiones posterior.

La cookie almacena información personal, como el momento de acceso, la ubicación desde la que se ha realizado el acceso y la frecuencia de las visitas al sitio web por parte del usuario. Cada vez que visita nuestro sitio web, se transfiere información personal, incluida la dirección IP de la conexión a Internet utilizada por el usuario, a Google en Estados Unidos. Google almacena esta información personal en Estados Unidos. Google puede transferir estos datos personales recopilados a través del proceso técnico a terceros.

Como se ha explicado anteriormente, el usuario puede evitar el almacenamiento de cookies por parte de nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente del navegador de Internet utilizado; de esta manera, se opondrá permanentemente al almacenamiento de cookies. Dicha configuración del navegador de Internet utilizado también evita que Google establezca una cookie en el sistema informático del usuario. Además, es posible eliminar en cualquier momento una cookie establecida previamente por Google Analytics a través del navegador de Internet u otros programas de software.

Además, el usuario tiene la posibilidad de evitar la recopilación de datos generados por Google Analytics sobre el uso de este sitio web, así como de evitar el procesamiento de dichos datos por parte de Google. Para ello, el usuario debe descargar e instalar un complemento de navegador descargable a través del enlace https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Este complemento de navegador informa a Google Analytics a través de JavaScript de que no se debe transmitir información sobre las visitas al sitio web a Google Analytics. La instalación del complemento de navegador es considerada por Google como una oposición a la recopilación y al procesamiento de datos. Si el sistema informático del usuario se elimina, formatea o reinstala posteriormente, el usuario deberá reinstalar el complemento de navegador para deshabilitar Google Analytics. Si el usuario o cualquier otra persona a través de él desinstala o deshabilita el complemento de navegador, siempre será posible volver a instalarlo o habilitarlo.

Encontrará más información sobre la política de privacidad de Google en https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ y en http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics se explica con más detalle en https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

12. Normas de privacidad en relación con el uso de Google AdWords

El responsable del procesamiento de datos ha integrado Google AdWords en este sitio web. Google AdWords es un servicio de publicidad en Internet que permite a los anunciantes publicar anuncios tanto en el motor de búsqueda de Google como en la red de Google. Google AdWords permite a un anunciante predefinir palabras clave, de manera que solo se muestre un anuncio en los resultados del motor de búsqueda de Google cuando este recupere un resultado de búsqueda relacionado con dichas palabras clave. En la red de Google, los anuncios se distribuyen a páginas web relevantes para el tema en cuestión utilizando un algoritmo automatizado y de acuerdo con las palabras clave previamente definidas.

La empresa operadora de los servicios de Google AdWords es Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EE. UU.

La finalidad de Google AdWords es promocionar nuestro sitio web mostrando publicidad que pueda ser de interés para el usuario en sitios web de terceros y en los resultados del motor de búsqueda de Google, a la vez que se muestran anuncios de terceros en nuestro propio sitio web.

Si una persona accede a nuestro sitio web a través de un anuncio de Google, Google almacenará una «cookie de conversión» en el sistema informático de dicha persona. Ya se ha explicado anteriormente lo que son las cookies. Una cookie de conversión pierde su validez después de treinta días y no se utiliza para identificar al usuario. Mediante la cookie de conversión, si esta aún no ha expirado, se rastrea el acceso a páginas concretas de nuestro sitio web, como, por ejemplo, la cesta de la compra de una tienda virtual. La cookie de conversión nos permite a nosotros y a Google saber si una persona que ha visitado nuestro sitio web a través de un anuncio de AdWords ha generado ingresos, es decir, si ha completado una compra o si la ha cancelado.

Google utiliza la información recopilada mediante el uso de la cookie de conversión para elaborar estadísticas de visitantes a nuestro sitio web. Posteriormente, usamos estas estadísticas de visitas para conocer el número total de usuarios que han visitado nuestro sitio web a través de anuncios de AdWords y, de esta manera, determinar el éxito o el fracaso del anuncio de AdWords y poder optimizar nuestros anuncios de AdWords en el futuro. Ni nuestra empresa ni ningún otro anunciante de Google AdWords recibe ninguna información de Google mediante la que se pueda identificar al usuario.

La cookie de conversión almacena datos personales, como las páginas web visitadas por el usuario. En consecuencia, cada vez que visita nuestro sitio web se transfiere información personal, incluida la dirección IP de la conexión a Internet utilizada por el usuario, a Google en Estados Unidos. Google almacena esta información personal en Estados Unidos. Google puede transferir estos datos personales recopilados a través del proceso técnico a terceros.

Como se ha explicado anteriormente, el usuario puede evitar el almacenamiento de cookies por parte de nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente del navegador de Internet utilizado; de esta manera, se opondrá permanentemente al almacenamiento de cookies. Dicha configuración del navegador de Internet utilizado también evita que Google establezca una cookie de conversión en el sistema informático del usuario. Además, es posible eliminar en cualquier momento una cookie establecida previamente por Google AdWords a través del navegador de Internet u otros programas de software.

Además, el usuario puede oponerse a que se le muestre publicidad basada en intereses de Google. Para ello, el usuario debe acceder al enlace www.google.com/settings/ads desde cada uno de los navegadores de Internet que utilice y establecer la configuración deseada.

Encontrará más información sobre la política de privacidad de Google en https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

13. Normas de privacidad en relación con el uso de Instagram

El responsable del procesamiento de datos ha integrado componentes del servicio Instagram en este sitio web. Instagram es un servicio calificado como una plataforma audiovisual, que permite a los usuarios compartir fotos y vídeos, así como difundir dichos datos a través de otras redes sociales.

Las empresa operadora de los servicios de Instagram es Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, EE. UU.

Cada vez que se accede a una de las páginas de este sitio web que es operada por el responsable del procesamiento de datos y en la que se haya integrado un componente de Instagram («botón de Instagram»), el correspondiente componente de Instagram hace que el navegador de Internet del sistema informático de la persona en cuestión descargue automáticamente una representación de dicho componente de Instagram. En el marco de este proceso técnico, Instagram recibe información sobre la página específica de nuestro sitio web que visita el usuario.

Si el usuario ha iniciado sesión simultáneamente en Instagram, Instagram reconocerá cada visita a nuestro sitio web por parte del usuario y las páginas concretas a las que ha accedido. Esta información se recopila a través del componente de Instagram e Instagram la asigna a la cuenta de Instagram del usuario. Si el usuario activa uno de los botones de Instagram integrados en nuestro sitio web, la información que haya transmitido se asignará a su cuenta de usuario personal de Instagram e Instagram la guardará y procesará.

Instagram recibirá información a través del componente de Instagram de que el usuario ha visitado nuestro sitio web siempre que el usuario haya iniciado sesión en Instagram cuando accede a nuestro sitio web; esto ocurre independientemente de si el usuario hace clic en el componente de Instagram o no. Si el usuario no desea que se transfiera dicha información a Instagram, puede evitar la transferencia cerrando sesión en su cuenta de Instagram antes de acceder a nuestro sitio web.

Encontrará más información sobre la política de privacidad de Instagram en https://help.instagram.com/155833707900388 y en https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

14. Google Webfonts

Para mejorar la visualización de información en este sitio web, utilizamos las fuentes web de Google o Google Webfonts (http://www.google.com/webfonts/). Cuando se accede a nuestro sitio web, las fuentes web se transfieren al caché del navegador para usarlas en la presentación de contenidos. Si el navegador no admite las fuentes web de Google o impide el acceso a ellas, el texto se mostrará en una fuente estándar.

Cuando se accede al sitio web, no se establecen cookies en el sistema informático del usuario. Los datos transmitido en relación con la visita del sitio web se envían a dominios específicos de recursos, como fonts.googleapis.com o fonts.gstatic.com. Estos datos no se asocian con ninguna información recopilada o utilizada en relación con el uso paralelo de servicios autenticados de Google, como Gmail.

Puede configurar su navegador de manera que no cargue las fuentes de los servidores de Google (por ejemplo, instalando complementos como NoScript o Ghostery para Firefox). Si su navegador no admite fuentes de Google o si bloquea el acceso a los servidores de Google, el texto se mostrará en la fuente predeterminada del sistema.

Encontrará información sobre la política de privacidad de Google Webfonts en https://developers.google.com/fonts/faq#Privacy.

Además, encontrará información general sobre protección de datos en el Centro de privacidad de Google, a través de http://www.google.com/intl/de-DE/privacy/.

15. Google Maps

Este sitio web utiliza Google Maps para mostrar planos de ubicación. La empresa operadora de Google Maps es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Al utilizar este sitio web, usted acepta que Google, sus agentes o terceras partes procesen y usen aquellos de sus datos que se recopilen automáticamente o que usted mismo introduzca.

Las condiciones de uso de Google Maps se pueden consultar en los Términos y condiciones de uso de Google Maps. Encontrará información detallada en el Centro de privacidad de Google: transparencia y opciones, así como política de privacidad.

16. Base legal del procesamiento de datos

El art. 6, letra (a) del RGPD sirve a nuestra empresa como base legal de las operaciones de procesamiento para las que obtenemos el consentimiento del propietario de los datos con un fin de procesamiento concreto. Si el procesamiento de datos personales es necesario para ejecutar un contrato del cual el propietario de los datos es parte (por ejemplo, en las operaciones de procesamiento necesarias para el suministro de bienes o la prestación de cualquier otro servicio o contraprestación), el procesamiento se basará en art. 6 I, letra (b) del RGPD. Lo mismo se aplica a las operaciones de procesamiento que sean necesarias para llevar a cabo medidas precontractuales (por ejemplo, en el caso de consultas sobre nuestros productos o servicios). Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal que requiera el procesamiento de datos personales, como el cumplimiento de las obligaciones fiscales, el procesamiento se basará en el art. 6 I, letra (c) del RGPD. En casos excepcionales, el procesamiento de datos personales puede ser necesario para proteger los intereses vitales del propietario de los datos o de otra persona física. Este sería el caso, por ejemplo, si un visitante de nuestras instalaciones resultara lesionado y su nombre, edad, datos del seguro de salud u otra información vital tuviera que ser transmitida a un médico, un hospital u otro tercero. En tal caso, el procesamiento se basaría en el art. 6 I, letra (d) del RGPD. Por último, las operaciones de procesamiento pueden basarse en el art. 6 I, letra (f) del RGPD. Las operaciones de procesamiento que no están cubiertas por ninguna de las bases legales anteriores se fundamentan en esta base legal si el procesamiento es necesario para salvaguardar los intereses legítimos de nuestra empresa o de un tercero, a menos que prevalezcan los intereses, derechos fundamentales y libertades fundamentales del propietario de los datos. Dichas operaciones de procesamiento están permitidas porque han sido mencionadas específicamente por la autoridad legislativa europea. A este respecto, la autoridad legislativa europea considera que podría asumirse un interés legítimo si el interesado es un cliente del responsable del procesamiento de datos (considerando 47, frase 2 del RGPD).

17. Intereses legítimos para el procesamiento del responsable del procesamiento de datos o un tercero

Si el procesamiento de datos personales se basa en el art. 6 I, letra (f) del RGPD, nuestro interés legítimo será desarrollar nuestra actividades comerciales en beneficio de todos nuestros empleados y accionistas.

18. Duración del almacenamiento de datos personales

El criterio para determinar la duración del almacenamiento de datos personales es el correspondiente periodo de retención legal. Después de la fecha límite, los datos correspondientes se eliminarán de forma rutinaria si ya no son necesarios para cumplir el contrato o para iniciar un nuevo contrato.

19. Disposiciones legales o contractuales para la provisión de datos personales; necesidad para la celebración de un contrato; obligación del propietario de los datos de proporcionar datos personales; posibles consecuencias de no proporcionar los datos personales requeridos

La provisión de información personal puede ser requerida por la ley (por ejemplo, normativas fiscales) o resultar de acuerdos contractuales (por ejemplo, datos de la parte contratante). Ocasionalmente, puede ser necesario para concluir un contrato que el propietario de los datos nos proporcione datos personales que procesemos posteriormente. Por ejemplo, el propietario de los datos debe proporcionarnos información personal si nuestra empresa celebra un contrato con él. No proporcionar dichos datos personales implicaría la imposibilidad de celebrar el contrato con la persona en cuestión. Antes de que el propietario de los datos proporcione datos personales, debe comunicarse con uno de nuestros empleados. Nuestro empleado informará al propietario de los datos, caso por caso, si la provisión de los datos personales es requerida por ley o por contrato o si es necesaria para la celebración del contrato, si existe la obligación de proporcionar los datos personales y cuáles serían las consecuencias de no proporcionar los datos personales.

20. Vigencia y modificaciones de la presente Política de privacidad

La presente Política de privacidad es válida actualmente.

Puede que, en el futuro, sea necesario introducir modificaciones en la presente Política de privacidad como consecuencia del desarrollo y la ampliación de nuestro sitio web y nuestros servicios, o bien debido a cambios en los requisitos legales o reglamentarios.

Última actualización: mayo de 2018