Руководство по размещению

Информация по нашим руководствам

Руководство по размещению жильцов Bürgermeister-Reuter-Stiftung

Для студенческих общежитий в редакции от 08.07.2020 г. в соотв. с решением совета директоров от 07.07.2020 г.

Руководство по размещению

для студенческих общежитий Bürgermeister-Reuter-Stiftung
в редакции от 08.07.2020 г. в соотв. с решением совета директоров от 08.07.2020 г.

Преамбула

На основании устава Bürgermeister-Reuter-Stiftung в редакции от 03.12.2014 г., в частности, со ссылкой на § 3 абз. 2, п. d, для размещения жильцов в студенческих общежитиях принято следующее руководство.

Руководство служит для определения критериев, согласно которым за счет ротации жильцов в общежитиях Bürgermeister-Reuter-Stiftung должно быть обеспечено временное проживание как можно большему числу студентов при равных условиях обращения со всеми заявителями.

§ 1 Порядок подачи заявления

  1. Заявление на прием в общежитие Bürgermeister-Reuter-Stiftung с целью проживания в течение ограниченного периода времени на срок обучения подается исключительно онлайн через форму заявки, найти которую можно на главной страницу веб-сайта Bürgermeister-Reuter-Stiftung.
  2. Заявки обрабатываются в порядке их поступления.

§ 2 Разрешение на проживание

  1. Фонд Bürgermeister-Reuter-Stiftung на ограниченное время предоставляет жилье студентам
    a) университетов, технических университетов и технических колледжей земли Берлин,
    б) университетов и техникумах города Потсдама, а также
    в) Технического университета Вильдау.
    Разрешение на проживание действует, если заявитель
    а) обучается на степень бакалавра или магистра или
    б) получает другое сопоставимое высшее образование или
    в) обучается в аспирантуре с последующей защитой диссертации.
  2. Иностранные студенты также имеют право проживать в общежитиях, если они обучаются в вышеупомянутых учебных заведениях земли Берлин, города Потсдама или в Техническом университете Вильдау в рамках университетской программы обмена студентами или других специальных учебных программ.
  3. Подтверждение права на проживание в соответствии с параграфами 1 и 2 необходимо предоставить в Bürgermeister-Reuter-Stiftung, по возможности как можно скорее, но не позднее, чем через 3 недели после начала семестра, в подходящей форме (как правило, предоставляется актуальная справка о зачислении или соответствующее подтверждение приема в оригинале).
  4. Общее время пребывания в общежитиях Bürgermeister-Reuter-Stiftung, включая любые предыдущие периоды проживания в других аналогичных учреждениях обеспечения студентов жильем, ограничено 14 семестрами. В особых случаях, после надлежащего рассмотрения письменного запроса с обоснованием, Bürgermeister-Reuter-Stiftung может увеличить максимальную продолжительность пребывания на 2 семестра, но не более. То же самое относится и к превышению общего времени проживания для прохождения обязательного экзаменационного семестра. Причина продления предоставленного места жительства излагается в письменной форме Bürgermeister-Reuter-Stiftung.
  5. Если нет заявителей, отвечающих требованиям пунктов 1 и 2, договор аренды при условии ограничения по времени также может быть заключен с
    a) заявителями, которые проходят языковую подготовку к учебе в Берлине или Потсдаме или
    б) другими обучающимися лицам (например, стажерами, практикантами), которые обосновали необходимость проживать здесь повышением образования в Берлине и Потсдаме. Обучение, стажировка и языковая подготовка должны подтверждаться письменным договором или справкой о посещении курса. Срок проживания зависит от продолжительности обучения, стажировки или курса, указанной в представленном договоре или подтверждении.
  6. В целях обеспечения рентабельности, в частности, при опасном отсутствии арендаторов, в дополнение к группе лиц, упомянутых в предыдущем пункте, может осуществляться аренда помещений родственникам или лекторам учебных заведений, упомянутых в пункте 1, при условии, что нет риска отказа в размещении группе лиц, указанных в пунктах 1 и 2. Свободные жилые помещения могут сдаваться в аренду этой группе лиц только на ограниченное время, не далее окончания следующего семестра (31.03 или 30.09.).
  7. Если спрос на места в общежитии настолько низок, что сдача в аренду всех мест в общежитии является невозможной, могут быть заключены новые временные договоры аренды, даже если первоначальные сроки аренды превышены, или могут быть продлены существующие договоры аренды до конца следующего семестра (31.03 или 30.09.).
  8. Если жилые объекты предназначены для проживания нескольких человек, по отдельному письменному запросу может быть предоставлено разрешение на проживание для детей, партнеров и лиц, обеспечивающих уход за лицами, которые имеют право проживать в общежитии согласно пунктам 1 и 2.

§ 3 Основания для отклонения заявления

  1. В общежитиях не могут проживать заявители,
    a) которые трудоустроены и занимаются деятельностью в рамках системы социального страхования или имеют регулярный доход от оплачиваемой работы, который в 2,5 раза превышает максимальный уровень, установленный в § 13 (1) п. 2 Федерального закона о содействии образованию (BAföG),
    б) с которыми ранее одно из общежитий Bürgermeister-Reuter-Stiftung расторгло имевшийся договор аренды,
    в) которые уже состоят в арендных отношениях с Bürgermeister-Reuter-Stiftung и имеют задолженность по арендной плате или в отношении которых была начата процедура расторжения договора,
    г) которые уже арендовали жилое помещение в общежитиях Bürgermeister-Reuter-Stiftung или в других аналогичных учреждениях обеспечения студентов жильем, превысив при этом допустимый срок проживания (§ 2 абз. 4).

Берлин, 08.07.2020 г.

подписавшийся Вольфганг Хубер
Председатель правления
Bürgermeister-Reuter-Stiftung

 

Петра Хильдебрандт
доска
Bürgermeister-Reuter-Stiftung

Руководство по размещению жильцов Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH

Для студенческих общежитий в редакции от 08.07.2020 г. в соотв. с решением совета директоров от 07.07.2020 г.

Руководство по размещению

для студенческих общежитий Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH
в редакции от 08.07.2020 г. в соотв. с решением совета директоров от 07.07.2020 г.

Преамбула

На основании устава Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH в редакции от 09.02.2017 г., в частности, со ссылкой на § 3 абз. 2, п. d, для размещения жильцов в студенческих общежитиях принято следующее руководство.

Руководство служит для определения критериев, согласно которым за счет ротации жильцов в общежитиях Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH должно быть обеспечено временное проживание как можно большему числу студентов при равных условиях обращения со всеми заявителями.

§ 1 Порядок подачи заявления

  1. Заявление на прием в общежитие Bürgermeister-Reuter-Stiftung с целью проживания в течение ограниченного периода времени на срок обучения подается принципиа́льный онлайн через форму заявки, найти которую можно на главной страницу веб-сайта Bürgermeister-Reuter-Stiftung.
  2. Заявки обрабатываются в порядке их поступления.

§ 2 Разрешение на проживание

  1. Фонд Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH на ограниченное время предоставляет жилье студентам
    a) университетов, технических университетов и технических колледжей земли Берлин,
    б) университетов и техникумах города Потсдама, а также
    в) университетов, технических университетов и технических колледжей земли Бранденбу́рг.
    Разрешение на проживание действует, если заявитель
    а) обучается на степень бакалавра или магистра или
    б) получает другое сопоставимое высшее образование или
    в) обучается в аспирантуре с последующей защитой диссертации.
  2. Иностранные студенты также имеют право проживать в общежитиях, если они обучаются в вышеупомянутых учебных заведениях земли Берлин, города Потсдама или в Техническом университете Вильдау в рамках университетской программы обмена студентами или других специальных учебных программ.
  3. Подтверждение права на проживание в соответствии с параграфами 1 и 2 необходимо предоставить в Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH, по возможности как можно скорее, но не позднее, чем через 3 недели после начала семестра, в подходящей форме (как правило, предоставляется актуальная справка о зачислении или соответствующее подтверждение приема в оригинале).
  4. Общее время пребывания в общежитиях Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH, включая любые предыдущие периоды проживания в других аналогичных учреждениях обеспечения студентов жильем, ограничено 14 семестрами. В особых случаях, после надлежащего рассмотрения письменного запроса с обоснованием, Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH может увеличить максимальную продолжительность пребывания на 2 семестра, но не более. То же самое относится и к превышению общего времени проживания для прохождения обязательного экзаменационного семестра. Причина продления предоставленного места жительства излагается в письменной форме Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH.
  5. Если нет заявителей, отвечающих требованиям пунктов 1 и 2, договор аренды при условии ограничения по времени также может быть заключен с
    a) заявителями, которые проходят языковую подготовку к учебе в Берлине или Потсдаме или
    б) другими обучающимися лицам (например, стажерами, практикантами), которые обосновали необходимость проживать здесь повышением образования в Берлине и Потсдаме. Обучение, стажировка и языковая подготовка должны подтверждаться письменным договором или справкой о посещении курса. Срок проживания зависит от продолжительности обучения, стажировки или курса, указанной в представленном договоре или подтверждении.
  6. В целях обеспечения рентабельности, в частности, при опасном отсутствии арендаторов, в дополнение к группе лиц, упомянутых в предыдущем пункте, может осуществляться аренда помещений родственникам или лекторам учебных заведений, упомянутых в пункте 1, при условии, что нет риска отказа в размещении группе лиц, указанных в пунктах 1 и 2. Свободные жилые помещения могут сдаваться в аренду этой группе лиц только на ограниченное время, не далее окончания следующего семестра (31.03 или 30.09.).
  7. Если спрос на места в общежитии настолько низок, что сдача в аренду всех мест в общежитии является невозможной, могут быть заключены новые временные договоры аренды, даже если первоначальные сроки аренды превышены, или могут быть продлены существующие договоры аренды до конца следующего семестра (31.03 или 30.09.).
  8. Если жилые объекты предназначены для проживания нескольких человек, по отдельному письменному запросу может быть предоставлено разрешение на проживание для детей, партнеров и лиц, обеспечивающих уход за лицами, которые имеют право проживать в общежитии согласно пунктам 1 и 2.

§ 3 Основания для отклонения заявления

  1. В общежитиях не могут проживать заявители,
    a) которые трудоустроены и занимаются деятельностью в рамках системы социального страхования или имеют регулярный доход от оплачиваемой работы, который в 2,5 раза превышает максимальный уровень, установленный в § 13 (1) п. 2 Федерального закона о содействии образованию (BAföG),
    б) с которыми ранее одно из общежитий Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH расторгло имевшийся договор аренды,
    в) которые уже состоят в арендных отношениях с Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH и имеют задолженность по арендной плате или в отношении которых была начата процедура расторжения договора,
    г) которые уже арендовали жилое помещение в общежитиях Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH или в других аналогичных учреждениях обеспечения студентов жильем, превысив при этом допустимый срок проживания (§ 2 абз. 4).

Берлин, 08.07.2020 г.

подписавшийся Вольфганг Хубер
Директор
Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH

Петра Хильдебрандт
Директор
Bürgermeister Reuter Soziale Dienste gemeinnützige GmbH